-
1 taxation
-
2 demande de précisions
требование о предоставлении дополнительной информации (по поводу данных, содержащихся в налоговой декларации)Dictionnaire de droit français-russe > demande de précisions
-
3 redressement fiscal
изменение [исправление] сведений, содержащихся в налоговой декларации -
4 vérification
fпроверка, контроль; ревизияvérification approfondie de situation fiscale d'ensemble — углублённая проверка данных налоговой декларации путём изучения уровня жизни плательщика
- vérification annuellevérification de comptabilité, vérification des comptes — бухгалтерская ревизия, проверка бухгалтерской документации
- vérification de caisse
- vérification en douane
- vérification douanière
- vérification d'écritures
- vérification d'écritures par titres
- vérification par épreuves
- vérification externe des comptes
- vérification fiscale
- vérification d'identité
- vérification intégrale
- vérification intérieure des comptes
- vérification des marchandises
- vérification du pavillon
- vérification des pleins pouvoirs
- vérification au point de vue de la forme
- vérification des pouvoirs
- vérification préliminaire
- vérification de la preuve
- vérification des titres autorisant le port du pavillon -
5 bénéfices industriels et commerciaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bénéfices industriels et commerciaux
-
6 dons à des œuvres d'intérêt général
суммы, перечисленные на благотворительные целиLe dictionnaire commercial Français-Russe > dons à des œuvres d'intérêt général
-
7 bénéfices industriels et commerciaux
сущ.1) коммер. доходы от промышленной и торговой деятельности, (пункт в налоговой декларации) доходы от занятия предпринимательской деятельностью2) лингвостран. торгово-промышленная прибыль (BIC)Французско-русский универсальный словарь > bénéfices industriels et commerciaux
-
8 demande de précisions
сущ.юр. требование о предоставлении дополнительной информации (по поводу данных, содержащихся в налоговой декларации)Французско-русский универсальный словарь > demande de précisions
-
9 dons à des œuvres d'intérêt général
сущ.бизн. (в налоговой декларации) суммы, перечисленные на благотворительные целиФранцузско-русский универсальный словарь > dons à des œuvres d'intérêt général
-
10 liasse fiscale
сущ.2) лингвостран. налоговый пакет (комплект документов для налоговых органов в качестве дополнения к налоговой декларации) -
11 taxation d'office
Французско-русский универсальный словарь > taxation d'office
-
12 fiscalité
налоговая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
налоговая система
Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
tax system
A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscalité
См. также в других словарях:
Протокол входного контроля налоговой декларации (бухгалтерской отчетности) — электронный документ, подписанный ЭЦП налогового органа, в котором указаны результаты проверки налоговой декларации (бухгалтерской отчетности) в электронном виде на соответствие требованиям утвержденного формата;... Источник: Приказ МНС РФ от… … Официальная терминология
Срок представления налоговой декларации по налогу на доходы физических лиц общий — декларации в срок не позднее 30 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом, в частности, обязаны представить физические лица, зарегистрированные в установленном действующим законодательством порядке и осуществляющие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Извещение о вводе налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Извещение о вводе формируемый налоговым органом для налогоплательщика (представителя) электронный документ, подтверждающий факт переноса данных представленной налоговой декларации (расчета) в информационные ресурсы налогового органа (приложение N … Официальная терминология
Подтверждение даты отправки налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Подтверждение даты отправки формируемый специализированным оператором связи (далее спецоператор) или налоговым органом электронный документ, содержащий данные о дате и времени отправки налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации… … Официальная терминология
Подтверждение отправки налоговой декларации в электронном виде — Подтверждение отправки содержащий ЭЦП электронный документ от налогового органа или специализированного оператора связи, в котором зафиксирована дата и время отправки налогоплательщиком налоговой декларации (бухгалтерской отчетности) в… … Официальная терминология
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология
Уведомление об уточнении налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об уточнении формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт приема налоговой декларации (расчета), содержащей ошибки, с указанием таких ошибок, а также содержащий сообщение о необходимости представления… … Официальная терминология
Нарушение установленных законодательством о налогах и сборах сроков представления налоговой декларации в налоговый орган по месту учета — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок представления налоговой декларации по НДС — налогоплательщики (налоговые агенты) обязаны представить в налоговые органы по месту своего учета соответствующую налоговую декларацию в срок не позднее 20 го числа месяца, следующего за истекшим налоговым периодом. Налогоплательщики,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акт выездной налоговой проверки — в акте налоговой проверки должны быть указаны документально подтвержденные факты налоговых правонарушений, выявленные в ходе проверки, или отсутствие таковых, а также выводы и предложения проверяющих по устранению выявленных нарушений и ссылки на … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия